成语解释：
- 匠：匠人；石：人名；运：抡；斤：斧子。指木匠石抡斧砍掉郢人鼻尖上的白灰，而没有碰伤郢人的鼻子。形容技艺精湛超群
结构用法：- 匠石运斤是一个主谓式结构的成语。作宾语、定语；技艺精湛超群
引经据典：- 战国·宋·庄周《庄子·徐无鬼》：“郢人垩慢其鼻端，若蝇翼。使匠石斫之。匠石运斤成风，听而斫之，尽垩而鼻不伤。郢人立不失容。”
单字详解：- 匠(jiàng)：1.有手艺的人：～人。木～。画～。能工巧～。 2. 灵巧，巧妙：独具～心。 3. 具有某一方面熟练技能，但平庸板滞，缺乏独到之处：～气。
- 石(shí)：1.构成地壳的矿物质硬块：～破天惊（喻文章议论新奇惊人）。 2. 指石刻：金～。 3. 指古代用来治病的针：药～。药～之言（喻规劝别人的话）。 4. 中国古代乐器八音之一。 5. 姓。
- 运(yùn)：1.循序移动：～行。～动。～转（zhuàn ）。 2. 搬送：～输。～载。～营（交通工具的运行和营业）。～力。～销。空～。海～。 3. 使用：～用。～算。～笔。～筹（制定策略）。 4. 人的遭遇，亦特指迷信的人所说的遭遇：～气。命～。幸～。国～。 5. 南北距离：广～百里。 6. 姓。
- 斤(jīn)：1.中国市制重量单位：二～。～～（过分计较琐细的或无关紧要的事物，如“～～计较”）。 2. 古代砍伐树木的工具：斧～。
传说很久以前有一个技艺很精湛超群的匠人石，他善于使用斧头削东西。一天一个楚国都城郢人干活时鼻子上沾上了一层像苍蝇翅膀那样的白灰，不太好擦掉，就跑去找匠人石。匠人石抡起斧子一阵狂削，白灰掉了，而郢人的鼻子完好无损
英文翻译：Craftsman stone