成语解释:
- 神奇:神妙奇特的东西。变坏为好,变死板为灵巧,变无用为有用。
结构用法:- 化腐朽为神奇是一个动宾式结构的成语。作谓语、宾语、定语;用于做事等
- 例:孙犁《小说杂谈》:“包括贾琏、薛蟠的不堪情状,但还是化腐朽为神奇的笔墨,不能删除的。”
引经据典:单字详解:- 化(huà):1.性质或形态改变:变~。分~。僵~。教(jiào )~。熔~。融~。潜移默~。~干弋为玉帛。。 2. 佛教、道教徒募集财物:~缘。~斋。 3. 用在名词或形容词后,表示转变成某种性质或状态:丑~。绿~。 4. 习俗,风气:有伤风~。 5. 特指“化学”:~工。~纤。~肥。
- 腐(fǔ):1.朽烂,变质:~烂。~朽。~败。~化。~蚀。~臭。陈~。流水不~。 2. 思想陈旧过时:~旧。~儒。迂~。 3. 某些豆制食品:豆~(“腐”读轻声)。~乳。~竹。 4. 古代指施以宫刑:~刑。
- 朽(xiǔ):1.腐烂:腐~。~木。永垂不~(“朽”在此引申为磨灭)。 2. 衰老:衰~。~迈。
- 为(wéi):1.做,行,做事:~人。~时。~难。不~己甚(不做得太过分)。 2. 当做,认做:以~。认~。习以~常。 3. 变成:成~。 4. 是:十两~一斤。 5. 治理,处理:~政。 6. 被:~天下笑。 7. 表示强调:大~恼火。 8. 助词,表示反诘或感叹:敌未灭,何以家~? 9. 姓。(爲)
- 神(shén):1.迷信的人称天地万物的创造者和所崇拜的人死后的精灵:~仙。~怪。~主。~社。~农。~甫。~权。鬼使~差。 2. 不可思议的,特别希奇的:~秘。~奇。~异。~话。~机妙算。 3. 不平凡的,特别高超的:~勇。~医。~通。~圣。~速。 4. 心思,心力,注意力:劳~。凝~。~魂颠倒。 5. 表情:~色。~采。~姿。~志。 6. 精神:~清气爽。 7. 姓。
- 奇(qí):1.特殊的,稀罕,不常见的:~闻。~迹。~志。~观。~妙。~巧。~耻大辱。 2. 出人意料的,令人不测的:~兵。~计。~袭。出~制胜。 3. 惊异,引以为奇:~怪。惊~。不足为~。
英文翻译:lit. to change something rotten into something magical (idiom)
- 这些根雕充分显示出作者化腐朽为神奇的技艺。
- 这些根雕充分显示了作者化腐朽为神奇的技艺。
- 经过她的精心制作,一堆废弃的包装材料,竟变成了精致的壁挂,真是化腐朽为神奇。