成语解释:
结构用法:- 化敌为友是一个动宾式结构的成语。作谓语、定语;用于处事与交往等
- 例:高阳《胡雪岩全传·红顶商人》:“此去是要收服一个张秀才,化敌为友,做个内应。”
引经据典:- 李英儒《野火春风斗古城》第12章:“我们说这就具备了化敌为友的条件。”
单字详解:- 化(huà):1.性质或形态改变:变~。分~。僵~。教(jiào )~。熔~。融~。潜移默~。~干弋为玉帛。。 2. 佛教、道教徒募集财物:~缘。~斋。 3. 用在名词或形容词后,表示转变成某种性质或状态:丑~。绿~。 4. 习俗,风气:有伤风~。 5. 特指“化学”:~工。~纤。~肥。
- 敌(dí):1.有利害冲突不能相容的:~人。~方。~寇。 2. 指敌人:~后。~情。~酋。~特。轻~。克~制胜。 3. 抵挡:寡不~众。 4. 相当:势均力~。匹~。~手(能力相等的对手)。 5. 仇视:~意。“诸侯~王所忾”。
- 为(wéi):1.做,行,做事:~人。~时。~难。不~己甚(不做得太过分)。 2. 当做,认做:以~。认~。习以~常。 3. 变成:成~。 4. 是:十两~一斤。 5. 治理,处理:~政。 6. 被:~天下笑。 7. 表示强调:大~恼火。 8. 助词,表示反诘或感叹:敌未灭,何以家~? 9. 姓。(爲)
- 友(yǒu):1.彼此有交情的人:朋~。~谊。~情。 2. 有亲近和睦关系的:~邦。~邻。 3. 相好,互相亲爱:~爱。~善。
英文翻译:Turn enemies into friends
- 他与同事相处,一向抱着以直抱怨的宗旨,因此往往能化敌为友,融洽共处。
- 这位军事家的成功,靠的就是化敌为友的谋略。
- 这位政治家的成功,靠的就是化敌为友的谋略。