成语解释:
结构用法:- 你贪我爱是一个联合式结构的成语。作宾语、定语、分句;用于夫妻或情人之间
- 例:清·李绿园《歧路灯》第82回:“绍闻与巫氏虽非佳偶,却是少年夫妇,你贪我爱之时。”
引经据典:- 明·冯梦龙《警世通言》第24卷:“况且今日你贪我爱,一说一上,幽期密约,一墙之隔。”
单字详解:- 你(nǐ):1.称对方,多称指一个人,有时也指称若干人:~厂。~方。 2. 泛指任何人:~死我活。
- 贪(tān):1.求多,不知足:~玩。~杯(过分好喝酒)。~婪。~污(利用职权非法地取得财物)。~恋(十分留恋)。~心。~图。~财。~求。~权。~欲。~得无厌。~赃枉法。
- 我(wǒ):1.自称,自己,亦指自己一方:~们。~见(我自己的看法)。~辈。~侪(我们)。自~。~盈彼竭。
- 爱(ài):1.对人或事有深挚的感情:喜~。~慕。~情。~戴。~抚。~怜。~恋。~莫能助(虽同情并愿意帮助,但力量做不到)。友~。挚~。仁~。厚~。热~。 2. 喜好(hào ):~好(hào)。~唱歌。 3. 容易:铁~生锈。 4. 重视而加以保护:~护。~惜。 5. 吝惜:“百姓皆以王为~也”。
英文翻译:You are greedy for my love.