成语解释:
结构用法:- 你争我夺是一个联合式结构的成语。作谓语、定语;指相互争夺
- 例:路遥《平凡的世界》第四卷第49章:“人常常为了一点小小的利益和欲望,就在那里机关算尽,你争我夺,喜怒无常,实在可笑!”
引经据典:- 明·冯梦龙《醒世恒言》第三卷:“这些富贵公子,你争我夺,依了张家,违了李家。”
单字详解:- 你(nǐ):1.称对方,多称指一个人,有时也指称若干人:~厂。~方。 2. 泛指任何人:~死我活。
- 争(zhēng):1.力求获得,互不相让:~夺。竞~。~长论短。 2. 力求实现:~取。~气。~胜。 3. 方言,差,欠:总数还~多少? 4. 怎么,如何(多见于诗、词、曲):~不。~知。~奈。
- 我(wǒ):1.自称,自己,亦指自己一方:~们。~见(我自己的看法)。~辈。~侪(我们)。自~。~盈彼竭。
- 夺(duó):1.抢,强取:抢~。掠~。巧取豪~。强(qiāng )词~理。 2. 争先取到:~得最后胜利。~魁。~冠(guàn )。 3. 冲开:~门而出。 4. 丧失,削除:剥~。褫~(剥夺)。~志(改变志向或意愿)。 5. 晃动:光彩~目。 6. 决定如何处理:请予裁~。 7. 漏掉(文字):第八行~一字。
英文翻译:whoop-de-do
- 我们内部你争我夺,煮豆燃萁,结果让别人得了好处,这真是鹬蚌相争,渔翁得利。
- 对他们两人的你争我夺,我们班的同学早就厌烦透顶。