成语解释:
结构用法:- 云趋鹜赴是一个联合式结构的成语。作定语、状语;用于比喻句
引经据典:- 清·魏源《淮北票盐志叙》:“夫票盐售价不及纲盐之半,而纲商岸悬课绌,票商云趋鹜赴者,何哉?”
单字详解:- 云(yún):1.说话,引文:人~亦~。子曰诗~。~~(如此,这样;引用文句或谈话时,表示结束或有所省略)。 2. 文言助词,句首句中句末都用:~谁之思?岁~暮矣,着记时也~。 3. 水气上升遇冷凝聚成微小的水珠,成团地在空中飘浮:行~流水。~蒸霞蔚。 4. 指中国“云南省”:~腿(云南省出产的火腿)。~烟(云南省出产的香烟)。
- 趋(qū):1.快走:~走。~进。~前。~奉。~翔(快走像鸟展翅飞翔)。~炎附势(奔走于权贵,依附有权势的人)。~之若鹜(像野鸭子一样成群地争着去,含贬义)。 2. 归向,情势向着某方面发展:~向。~势。大势所~。 3. 鹅或蛇伸头咬人。 4. 追求,追逐:~时(追求时髦)。~利。~光性。
- 鹜(wù):1.鸭子:趋之若~(喻很多人争着去,含贬义)。
- 赴(fù):1.往,去:~京。~会。~任。~约。~宴。 2. 投入(某种境地),参加(某种行列):~战。~敌(加入对敌作战)。~难(nàn )。~义。 3. 古同“讣”,讣告。
英文翻译:Cloud drift towards the future