成语解释:
结构用法:- 云消雾散是一个联合式结构的成语。多用来形容人的心情;也用于事物。一般作谓语。
- 例:经过彻夜长谈;我俩之间的误会全部云消雾散了。
正音辨形:- 散;不能读作“sǎn”。
- 消;不能写作“削”或“销”。
引经据典:- 唐·李世民《授长孙无忌尚书右仆射诏》:“干戈所指,云消雾散。”
单字详解:- 云(yún):1.说话,引文:人~亦~。子曰诗~。~~(如此,这样;引用文句或谈话时,表示结束或有所省略)。 2. 文言助词,句首句中句末都用:~谁之思?岁~暮矣,着记时也~。 3. 水气上升遇冷凝聚成微小的水珠,成团地在空中飘浮:行~流水。~蒸霞蔚。 4. 指中国“云南省”:~腿(云南省出产的火腿)。~烟(云南省出产的香烟)。
- 消(xiāo):1.溶化,散失:烟~云散。~融(亦作“消溶”)。~失。~逝。~亡。~沉。~极。~化。 2. 灭掉,除去:~除。~灭。~毒。~炎。 3. 把时间度过去:~夜。~夏。~闲。~遣。~磨(mó)。 4. 减少,损失,耗费:~耗。~损。~退。 5. 需要:不~说。 6. 中医学病名:~疾。~渴。
- 雾(wù):1.接近地面的水蒸气,遇冷凝结后飘浮在空气中的小水点:~气。~霭。迷~。云~。~淞(通称“树挂”)。 2. 像雾的东西:烟~。~剂。喷~器。
- 散(sàn):1.分开,由聚集而分离:分~。解~。涣~。~落。~失。~逸。 2. 分布,分给:~布。~发(fā)。天女~花。 3. 排遣:~心。~闷(mèn)。 4. 解雇:他干的不好,让那家饭店给~了。
英文翻译:vanish into thin air as clouds melt and mists disperse
- 刚才还是浓云密布的天,一会儿就云消雾散了。
- 如果弟弟的病全好了,妈妈的忧愁就会云消雾散。
- 我俩的误会,最终在他的劝说下云消雾散了。
- 经过彻夜长谈,我俩之间的误会全部云消雾散了。
- 云消雾散后,阳光洒满了大地。