成语解释:
结构用法:- 云屯鸟散是一个联合式结构的成语。作宾语、定语;用于书面语
引经据典:- 《后汉书·南匈奴传论》:“雠衅既深,互伺便隙,控弦抗戈,觇望风尘,云屯鸟散,更相驰突。”
单字详解:- 云(yún):1.说话,引文:人~亦~。子曰诗~。~~(如此,这样;引用文句或谈话时,表示结束或有所省略)。 2. 文言助词,句首句中句末都用:~谁之思?岁~暮矣,着记时也~。 3. 水气上升遇冷凝聚成微小的水珠,成团地在空中飘浮:行~流水。~蒸霞蔚。 4. 指中国“云南省”:~腿(云南省出产的火腿)。~烟(云南省出产的香烟)。
- 屯(tún):1.聚集,储存:~粮。~积。~聚。 2. 驻军防守:~兵。~垦。~田(驻军开垦田地)。 3. 村庄:皇姑~。~子(村庄)。
- 鸟(niǎo):1.脊椎动物的一纲,温血卵生,全身有羽毛,后肢能行走,前肢变为翅,一般能飞:~类。候~。益~。~语花香。
- 散(sàn):1.分开,由聚集而分离:分~。解~。涣~。~落。~失。~逸。 2. 分布,分给:~布。~发(fā)。天女~花。 3. 排遣:~心。~闷(mèn)。 4. 解雇:他干的不好,让那家饭店给~了。
英文翻译:Clouds and birds scattered