成语解释:
- 诿:也作“委”,推辞;推诿:把责任推给别人。彼此之间互相推托,谁也不愿承担责任。
结构用法:- 互相推诿是一个偏正式结构的成语。作谓语、宾语;指不负责任
- 例:彼此互相推诿,皆弃之不收,反遗之以与金人用。(《新刊大宋宣和遗事》利集)
引经据典:- 明·李贽《焚书·因记往事》:“甚至互相推托,以为能明哲。”
单字详解:- 互(hù):1.彼此:~相。~助。~利。~生。
- 相(xiāng):1.交互,行为动作由双方来:互~。~等。~同。~识。~传(chuán )。~符。~继。~间(jiàn )。~形见绌。~得益彰(两者互相配合,更加显出双方的长处)。 2. 动作由一方来而有一定对象的:~信。~烦。~问。 3. 亲自看(是否中意):~亲。~中(zhòng)。 4. 姓。
- 推(tuī):1.手抵物体向外或向前用力使物移动:~车。~搡。~拿。~倒。~敲。顺水~舟。 2. 使用工具向前移动进行工作:~头。~土。 3. 使事情开展:~广。~行(xíng )。~动。~销。 4. 进一步想,由已知之点想到其它:~及。~究。~导。~论。~测。~事。 5. 往后挪动(时间上):~延。~移。 6. 辞让,脱卸:~让。~却。~委。~辞。 7. 举荐,指出某人优点:~许。~重(zhòng )。~举。~崇。 8. 让出,献出:~恩。~心置腹。
- 诿(wěi):1.推托,把责任推给别人:~说。推~。~托。~过于人。
英文翻译:mutually shirking responsibilities (idiom); each blaming the other; passing the buck to and fro; each trying to unload responsibilities onto the other