成语解释:
结构用法:- 人模狗样是一个联合式结构的成语。作谓语、定语;用于讽刺
- 例:王朔《一半是火焰,一半是海水》:“‘当老师了,人模狗样的。’我跟史义德开玩笑。”
引经据典:- 老舍《骆驼祥子》十四:“祥子在棚里坐着呢,人模狗样的,脸上的疤被灯光照得像块玉石。”又《四世同堂》四九:“他也想象到怎样顺手儿教训教训那些人模狗样的科长科员们。”
单字详解:- 人(rén):1.由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:~类。 2. 别人,他人:“~为刀俎,我为鱼肉”。待~热诚。 3. 人的品质、性情、名誉:丢~,文如其~。
- 模(mú):1.〔~样〕a.人的长相或装束打扮的样子;b.表示约略的时间、怎么办;c.描摹。 2. 用压制或浇注的方法使材料成为一定形状的工具:~子。~板。~具。
- 狗(gǒu):1.哺乳动物,种类很多,听觉嗅觉都很敏锐,善于看守门户,有的可以训练成军犬、警犬:走~。~彘(狗和猪)。~刨(páo )(一种游泳动作)。~盗(小偷)。~腿子。~仗人势。~尾续貂(喻拿粗劣的东西接到美好的东西后面,很不相称,常指文章)。
- 样(yàng):1.形状:~子。模~。图~。同~。装模作~。 2. 种类:花~。各种各~。 3. 做标准的东西:~板。~本。~品。榜~。
英文翻译:to put on airs; (idiom) to pose