成语解释:
结构用法:- 人喊马嘶是一个联合式结构的成语。形容一片喧闹的景象。一般作谓语、定语。
- “人喊马嘶”和“人欢马叫”都可形容喧闹的景象。但“人欢马叫”强调“人欢笑”;形容人非常高兴;而“人喊马嘶”没有说明人的情绪如何。
- 例:大部队进入了小山村;整个小村顿时人喊马嘶。
正音辨形:引经据典:- 唐·卢纶《送韦判官得雨中山》:“人语马嘶听不得,更堪长路在云中。”
单字详解:- 人(rén):1.由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:~类。 2. 别人,他人:“~为刀俎,我为鱼肉”。待~热诚。 3. 人的品质、性情、名誉:丢~,文如其~。
- 喊(hǎn):1.大声叫,呼:~口号。~叫。呼~。呐~。
- 马(mǎ):1.哺乳动物,颈上有鬃,尾生长毛,四肢强健,善跑,供人骑或拉东西:~匹。骏~。~到成功。~首是瞻(喻跟随别人行动)。 2. 大:~蜂。~勺。 3. 姓。
- 嘶(sī):1.马叫:~叫。~鸣。人喊马~。 2. 声音哑:~哑。声~力竭。
英文翻译:fig. tumultuous; hubbub; lit. people shouting and horses neighing (idiom)
- 大部队进入了小山村,整个小村顿时人喊马嘶。
- 文艺宣传队进村了,整个村子顿时人喊马嘶。
- 进村了,整个村子顿时人喊马嘶。