成语解释：
- 比喻过一天算一天。也形容人只顾眼前，没有长远打算。
结构用法：- 今朝有酒今朝醉是一个复句式结构的成语。作宾语、分句；形容人只顾眼前，没有长远打算
- 例：王朔《千万别把我当人》：“今朝有酒今朝醉，管它冬夏与春秋。”
引经据典：- 唐·罗隐《自遣》诗：“得即高歌失即休，多愁多恨亦悠悠。今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁。”
单字详解：- 今(jīn)：1.现在：～天。～生。～世。～番（这次）。古为～用。～是昨非。
- 朝(zhāo)：1.早晨：～阳。～晖。～暮。～霞。～气。～思暮想。～令夕改。～秦暮楚（喻反复无常）。 2. 日，天：今～。明～。
- 有(yǒu)：1.存在：～关。～方（得法）。～案可稽。～备无患。～目共睹。 2. 表示所属：他～一本书。 3. 表示发生、出现：～病。情况～变化。 4. 表示估量或比较：水～一丈多深。 5. 表示大、多：～学问。 6. 用在某些动词前面表示客气：～劳。～请。 7. 无定指，与“某”相近：～一天。 8. 词缀，用在某些朝代名称的前面：～夏。～宋一代。
- 酒(jiǔ)：1.用高粱、米、麦或葡萄等发酵制成的含乙醇的饮料：白～。啤～。料～。鸡尾～。茅台～。～浆。
- 醉(zuì)：1.饮酒过量，神志不清：～汉。～鬼。～意。～拳（一种拳术，步法上突出东倒西歪的醉态）。～生梦死。～翁之意不在酒。 2. 沉迷，过分爱好：～心。沉～。陶～（很满意地沉浸在某种境界或思想活动中）。 3. 用酒泡制的：～枣。～虾。～蟹。
唐朝时期，诗人罗隐从小勤奋好学，才识过人，他胸怀大志要报效国家，可是两次考进士都名落孙山。他从此消沉下去，不再追逐功名，回浙江余杭隐居，他作《自遣》诗来安慰自己：“今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁。”
英文翻译：to live in the moment (idiom); to live every day as if it were one's last; to enjoy while one can