成语解释:
结构用法:- 今夕何夕是一个紧缩式结构的成语。作宾语、分句;用于赞叹语
- 例:歌云:今夕何夕?存耶?没耶?良人去兮天之涯,园树伤心兮三见花。 ◎明·冯梦龙《醒世恒言》第二十五卷
引经据典:- 《诗经·唐风·绸缪》:“今夕何夕?见此良人。”宋·张孝祥《念奴娇·过洞庭》词:“扣舷独笑,不知今夕何夕。”
单字详解:- 今(jīn):1.现在:~天。~生。~世。~番(这次)。古为~用。~是昨非。
- 夕(xī):1.日落的时候:~阳。~照。朝(zhāo ㄓㄠ)~相处(chǔ ㄔㄨˇ)。 2. 泛指晚上:前~。除~。一~谈。
- 何(hé):1.疑问代词(a.什么,如“~人?”b.为什么,如“~必如此?”c.哪样,怎样,如“~不?”“~如?”d.哪里,如“~往?”e.发表反问,如“~乐而不为?”)。 2. 副词,多么:~其壮哉! 3. 姓。
英文翻译:Lost track of time
- 那些镇日在杯觥之间生活而醉生梦死的人,根本不知道今夕何夕!
- 今夕何夕,大家竟可聚在一起;赶明儿,南辕北辙,又要各奔前程了!