成语解释:
- 任:负担;道:路途。担子很重,路很远。比喻责任重大,要经历长期的奋斗。
结构用法:- 任重道远是一个联合式结构的成语。用作褒义。形容责任艰巨重大。一般作谓语、定语。
- 例:(1)建设共产主义的事业;任重道远;我们青年要立志为此奋斗终身。(2)振兴教育关系到“四化"的实现;任重道远。
正音辨形:引经据典:- 《论语·泰伯》:“士不可以不弘毅,任重而道远。仁以为己任,不亦重乎?死而后已,不亦远乎?”
单字详解:- 任(rèn):1.相信,信赖:信~。 2. 使用,给予职务:~命。~人唯贤。 3. 负担,担当:担~。~课。 4. 职务:就~。到~。~重道远。 5. 由着,听凭:~凭。~性。~意。~从。~随。听~。放~自流。听之~之。 6. 不论,无论:~何。~人皆知。
- 重(zhòng):1.分(fèn)量较大,与“轻”相对:~负。~荷。~量(liàng )。~力。举~。负~。 2. 程度深:~色。~病。~望。~创。 3. 价格高:~价收买。 4. 数量多:~金聘请。眉毛~。~兵。 5. 主要,要紧:~镇。~点。~任。~托(国家重大的托付)。~柄。 6. 认为重要而认真对待:~视。尊~。器~。隆~。 7. 言行不轻率:慎~。自~。
- 道(dào):1.路,方向,途径:~路。铁~。志同~合。 2. 指法则、规律:~理。~德。~义。得~多助,失~寡助。 3. 学术或宗教的思想体系:~学。传~。修~。 4. 方法,办法,技术:门~。医~。 5. 指“道家”(中国春秋战国时期的一个学派,主要代表人物是老聃和庄周) 6. 指“道教”(中国主要宗教之一,创立于东汉):~观(guàn )。~士。~姑。~行(háng )(僧道修行的功夫,喻技能和本领)。 7. 指某些反动迷信组织:会~门。一贯~。 8. 说,讲:~白。常言~。能说会~。 9. 用语言表示情意:~喜。~歉。~谢。 10. 线条:铅笔~儿。 11. 中国历史上行政区域的名称。唐代相当于现在的省,清代和民国初年在省以下设“道”。 12. 某些国家行政区域的名称。 13. 量词:一~大河。两~门。上三~漆。 14. 计量单位,“忽米”的通称。
- 远(yuǎn):1.距离长,与“近”相对:~方。~道。~程。~景。~足(较远的徒步旅行)。~见(远大的眼光)。~虑。~谋。~客。遥~。~走高飞。舍近就~。 2. 时间长:~古。~祖。长~。永~。 3. 关系疏,不亲密:~亲。疏~。~支。 4. 深奥:言近旨~。 5. 姓。
英文翻译:the burden is heavy and the road is long — shoulder heavy responsibilities
- 我们新一代年轻人肩负着振兴祖国的重担,任重道远。
- 任重道远对我来说不算什么,只要我努力了我就一定会成功的。
- 把我国建设成现代化强国,要经过几代人的努力,任重道远。
- 想要改变国家的困境,我们青年任重道远,无可卸责。
- 青年肩负着国家和人民的希望,任重道远。
- 共产事业对我们全国人民来说都是一件任重道远的事情。
- 好好干吧,这是一件任重道远的事情。
- 所以,他既愤懑于胸,又感到任重道远。
- 青年人肩负着建设繁荣富强的祖国的重担,任重道远。
- 建设有中国特色的社会主义依然任重道远。