成语解释:
- 任:任用;唯:只;亲:关系密切。指用人不问人的德才,只选跟自己关系亲密的人。
结构用法:- 任人唯亲是一个兼语式结构的成语。用作贬义。一般作谓语、定语、宾语。
- 例:(1)我们坚决反对任人唯亲的干部路线。(2)我们主张任人唯贤;反对任人唯亲。
正音辨形:引经据典:- 徐铸成《风雨故人》:“人事上;也有些任人唯亲的旧传统。”
单字详解:- 任(rèn):1.相信,信赖:信~。 2. 使用,给予职务:~命。~人唯贤。 3. 负担,担当:担~。~课。 4. 职务:就~。到~。~重道远。 5. 由着,听凭:~凭。~性。~意。~从。~随。听~。放~自流。听之~之。 6. 不论,无论:~何。~人皆知。
- 人(rén):1.由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:~类。 2. 别人,他人:“~为刀俎,我为鱼肉”。待~热诚。 3. 人的品质、性情、名誉:丢~,文如其~。
- 唯(wéi):1.义同“惟”:~物论。~心论。~物史观。~心史观。~理论。~名论。 2. 答应的声音:~~(a.谦卑的应答声;b.鱼相随而行的样子,如“其鱼~~”)。~~诺诺。~~否否。
- 亲(qīn):1.有血统或夫妻关系的:~属。~人。~缘。双~(父母)。~眷。 2. 婚姻:~事。 3. 因婚姻联成的关系:~戚。~故。~邻。~朋。 4. 称呼同一地方的人:乡~。 5. 本身,自己的:~睹。~聆。~笔。 6. 感情好,关系密切:~密。相~。~睦。~疏。 7. 用嘴唇接触表示喜爱:~吻。
英文翻译:appoint people by favouritism
- 领导在提拔干部时决不能因个人私利而任人唯亲,这样既埋没人才,又损害了国家利益。
- 任人唯亲会影响革命的事业。
- 我们要广罗贤才,反对任人唯亲。
- 既然要人任人唯亲,又怎能做到拔犀擢象呢?
- 像这样任人唯亲,公司是没有前途的。
- 既然要任人唯亲,又怎能做到拔犀擢象呢?
- 坚持任人唯贤,反对任人唯亲,这是我们党干部路线的一个重要特点。
- 我们坚决反对任人唯亲的干部路线。
- 我们主张任人唯贤,反对任人唯亲。