成语解释:
- 殉:为实现某一目标而献出生命。为忠于本职工作而献出生命。
结构用法:- 以身殉职是一个偏正式结构的成语。含褒义。多用于形容为工作献出生命的人。一般作谓语、定语。
- 例:白求恩大夫为了中国人民的解放事业;不幸以身殉职。
正音辨形:- 殉;不能读作“xún”。
- 殉;不能写作“询”或“徇”。
引经据典:- 《孟子·尽心上》:“孟子曰:‘天下有道,以道殉身;天下无道,以身殉道;未闻以道殉乎人者也。’”
单字详解:- 以(yǐ):1.用,拿,把,将:~一当十。~苦为乐。~身作则。~邻为壑。~讹传讹。~往鉴来。 2. 依然,顺,按照:~时启闭。物~类聚。 3. 因为:~人废言。勿~善小而不为。不~物喜,不~己悲。 4. 在,于(指时日):“子厚~元和十四年十一月八日卒,年四十七”。 5. 目的在于:~待时机。~儆效尤。 6. 文言连词,与“而”用法相同:梦寐~求。 7. 用在方位词前,表明时间、方位、方向或数量的界限:~前。~内。 8. 用在动词后,类似词的后缀:可~。得~。 9. 古同“已”,已经。 10. 太,甚:不~急乎? 11. 及,连及:富~其邻。
- 身(shēn):1.人、动物的躯体,物体的主要部分:~躯。人~。~材。~段。船~。树~。 2. 指人的生命或一生:~世。献~。 3. 亲自,本人:自~。亲~。~教。~体力行。 4. 统指人的地位、品德:出~。~分(fèn )。~败名裂。 5. 孕,娠:~孕。 6. 量词,指整套衣服:做了一~儿新衣服。
- 殉(xùn):1.古代用人或物随葬:~葬。 2. 为某种目的而牺牲生命:~国。~节。~难(nàn )。~情。~职。~道(指为坚持某种信仰或理论而牺牲自己的生命)。
- 职(zhí):1.管理某种事务,分(fèn )内应做的事:~业。~务。~守。~权。天~。尽~。 2. 执行事务所处的一定地位:~工。~位。~员。~称。以身殉~。 3. 旧时公文用语,下属对上司的自称:卑~。~当奉命。 4. 掌管:~掌。 5. 由于:~此而已。
英文翻译:die a martyr at one's post; die in harness
- 在这次抗洪救灾中他以身殉职了。
- 他去年在抗洪抢险中不幸以身殉职。
- 蒋筑英同志不幸在工作时以身殉职。
- 白求恩大夫为了中国人民的解放事业,不幸以身殉职。
- 孔繁森同志不幸以身殉职。