成语解释:
- 冠:帽子;履:鞋子。用帽子补鞋。比喻以贵重物品配贱物。
结构用法:- 以冠补履是一个偏正式结构的成语。作谓语、宾语、定语;指以贵重物品配贱物
引经据典:- 《汉书·贾谊论》:“履虽鲜不如于枕,冠虽敝不以苴履。”
单字详解:- 以(yǐ):1.用,拿,把,将:~一当十。~苦为乐。~身作则。~邻为壑。~讹传讹。~往鉴来。 2. 依然,顺,按照:~时启闭。物~类聚。 3. 因为:~人废言。勿~善小而不为。不~物喜,不~己悲。 4. 在,于(指时日):“子厚~元和十四年十一月八日卒,年四十七”。 5. 目的在于:~待时机。~儆效尤。 6. 文言连词,与“而”用法相同:梦寐~求。 7. 用在方位词前,表明时间、方位、方向或数量的界限:~前。~内。 8. 用在动词后,类似词的后缀:可~。得~。 9. 古同“已”,已经。 10. 太,甚:不~急乎? 11. 及,连及:富~其邻。
- 冠(guān):1.帽子:衣~。~戴。~盖(古代官吏的帽子和车盖,借指官吏)。衣~楚楚。 2. 形状像帽子或在顶上的东西:~子。鸡~。树~。~状动脉。
- 补(bǔ):1.把残破的东西加上材料修理完整:缝~。~葺。亡羊~牢。 2. 把缺少的东西充实起来或添上:弥~。~充。贴~。~习。滋~。 3. 益处:不无小~。于事无~。
- 履(lǚ):1.鞋:西装革~。削足适~。 2. 践踩,走过:~历(a.个人的经历;b.记载履历的文件)。~任。~险如夷(走在险峻的地方,像走在平坦的路上,喻身处险境而不畏惧,又喻安全地度过险境)。如~薄冰(身临其境)。 3. 步伐:步~维艰。 4. 执行,实行:~行。~约。 5. 〔~带〕在拖拉机、坦克车等的车轮上围绕的钢质链带。 6. 指领土:“赐我先君~”。
英文翻译:Make up for the crown