成语解释:
- 狸:猫;饵:诱。捉老鼠用猫作诱饵。比喻事情不能成功。
结构用法:- 以狸饵鼠是一个偏正式结构的成语。作谓语、定语;含贬义,比喻事情不能成功
引经据典:- 《商君书·农战》:“我不以货事上而求迁者,则如以狸饵鼠尔,必不冀矣。”
单字详解:- 以(yǐ):1.用,拿,把,将:~一当十。~苦为乐。~身作则。~邻为壑。~讹传讹。~往鉴来。 2. 依然,顺,按照:~时启闭。物~类聚。 3. 因为:~人废言。勿~善小而不为。不~物喜,不~己悲。 4. 在,于(指时日):“子厚~元和十四年十一月八日卒,年四十七”。 5. 目的在于:~待时机。~儆效尤。 6. 文言连词,与“而”用法相同:梦寐~求。 7. 用在方位词前,表明时间、方位、方向或数量的界限:~前。~内。 8. 用在动词后,类似词的后缀:可~。得~。 9. 古同“已”,已经。 10. 太,甚:不~急乎? 11. 及,连及:富~其邻。
- 狸(lí):1.即“貉”。 2. 哺乳动物,形状与猫相似,毛皮可制衣物。亦称“狸子”、“狸猫”、“山猫”、“豹猫”。
- 饵(ěr):1.糕饼:香~。果~。 2. 钓鱼用的鱼食:~料。鱼~。钓~。 3. 喂:“穷鱼~奔鲸”。 4. 引诱:~敌。 5. 古代指牲畜的筋腱。
- 鼠(shǔ):1.哺乳动物的一科,门齿终生持续生长,常借啮物以磨短,繁殖迅速,种类甚多,有的能传播鼠疫等病原,并为害农林草原,盗食粮食,破坏贮藏物、建筑物等(俗称“耗子”):老~。~胆。~目寸光。投~忌器。~辈。 2. 隐忧:~思。
英文翻译:Lure mice with a cat