成语解释:
结构用法:- 令人羡慕是一个动宾式结构的成语。作谓语、定语;用于口语
- 例:王朔《动物凶猛》:“像带领一帮手拿锄头和镰刀的泥腿子去打土豪的农会领袖手中挥舞的系红绸子的驳壳枪令人羡慕。”
引经据典:- 高阳《胡雪岩全传·平步青云》上册:“杨用之那番红光满面,春风得意的神情,看来着实令人羡慕。”
单字详解:- 令(lìng):1.上级对下级的指示:命~。法~。朝(zhāo)~夕改。 2. 古代官名:县~。~尹。尚书~。 3. 使,使得:~人兴奋。 4. 时节:时~。节~。 5. 美好,善:~名。~辰。~闻(好名声)。 6. 敬辞,用于对方的亲属或有关系的人:~尊。~堂。~岳。~郎。~爱。 7. 短的词调(diào ),散曲中不成套的曲(多用于词调、曲调名):小~。如梦~。
- 人(rén):1.由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:~类。 2. 别人,他人:“~为刀俎,我为鱼肉”。待~热诚。 3. 人的品质、性情、名誉:丢~,文如其~。
- 羡(xiàn):1.因喜爱而希望得到:贪~。~慕。~妒。艳~。临渊~鱼。 2. 有余,余剩:余~。“以~补不足”。 3. 姓。
- 慕(mù):1.向往,敬仰:~名。羡~。仰~。爱~。景~。敬~。 2. 思念,依恋:思~。 3. 姓。
英文翻译:Enviable
- 小明的作文在《少年报》上发表了,真令人羡慕。
- 这对孪生姐妹同时考上了大学,多么令人羡慕!
- 你椿萱并茂,家庭和睦,真令人羡慕。
- 他的家椿萱并茂,儿女双全,夫妻恩爱,家庭和睦,令人羡慕。
- 李记餐馆,食客近悦远来、生意兴隆,十分令人羡慕。
- 他年纪轻轻,就在官场上飞黄腾达,真令人羡慕。
- 老爷爷年过八十,每天坚持锻炼身体,如今腰板笔直,双目炯炯有神,走路飞快,真令人羡慕。
- 他有令人羡慕的大智大勇。
- 他俩夫妻恩爱,花好月圆,真令人羡慕。