成语解释:
结构用法:- 仗义执言是一个连动式结构的成语。用于形容某人凭借道理;不畏恶势力;说公道话。一般作谓语、宾语。
- 例:他为人正直;乐于排难息事;敢于仗义执言。
引经据典:- 明·冯梦龙《警世通言》卷十二:“此人姓范名汝为,仗义执言,救民水火。”
单字详解:- 仗(zhàng):1.兵器:仪~。明火执~。 2. 拿着兵器:~剑。 3. 战争:打~。胜~。 4. 凭借,依靠:倚~。仰~。~恃。~义执言(为了正义说公道话)。
- 义(yì):1.公正合宜的道理或举动:正~。~不容辞。~无反顾。仗~直言。 2. 合乎正义或公益的:~举。~务。~愤。~演。见~勇为。 3. 情谊:~气。恩~。~重如山。 4. 意思,人对事物认识到的内容:意~。含~。释~。微言大~。 5. 指认为亲属的:~父。 6. 人工制造的(人体的部分):~齿。~肢。 7. 姓。
- 执(zhí):1.拿着:~刃。~鞭。~笔。 2. 掌握:~政。~教(jiào )。 3. 捕捉,逮捕:战败被~。 4. 坚持:固~。~意。 5. 实行:~行。 6. 凭单:回~。 7. 朋友:~友(志同道合的朋友,简称“执”)。 8. 姓。
- 言(yán):1.讲,说:~说。~喻。~道。~欢。~情。~必有中(zhòng )(一说就说到点子上)。 2. 说的话:~论。~辞(亦作“言词”)。语~。~语。~简意赅。 3. 汉语的字:五~诗。七~绝句。洋洋万~。 4. 语助词,无义:~归于好。“~告师氏,~告~归”。 5. 姓。
英文翻译:speak out from a sense of justice
- 在恶势力面前,他常常仗义执言。
- 储安平这种不顾私人恩怨的仗义执言的风格让人敬佩。
- 他为人正直,乐于排难息事,敢于仗义执言。
- 李老师是个仗义执言的好人。
- 小文的爸爸是县上的书记,为人正直,敢于仗义执言。
- 张师傅为人公道,能仗义执言,敢打抱不平。
- 他性情耿直,总爱仗义执言。
- 他为人正直,敢仗义执言。
- 你也是堂堂七尺之躯,为什么在关键时刻不敢挺身而出、仗义执言呢?