成语解释:
- 比喻左右为难,不好处理。也形容样子别扭。同“不尴不尬”。
结构用法:- 不间不界是一个联合式结构的成语。作谓语、宾语、定语;形容处境窘迫
- 例:道如大路皆可遵,不间不界难为人。 ◎宋·吴泳《赋半斋送张清分教嘉定》诗
引经据典:- 《朱子语类》卷三四:“圣人全体极至,没那不间不界底事。”
单字详解:- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 间(jiān):1.两段时间相接的地方,或介于两桩事物当中及其相互关系:中~。~距。~奏。天地之~。 2. 在一定空间或时间内:田~。人~。 3. 房子内隔成的部分:里~。衣帽~。~量。 4. 量词,房屋的最小单位:一~房。 5. 一会儿,顷刻:瞬~。 6. 近来。
- 界(jiè):1.边境,一个区域的边限:~石(标志地界的石碑或石块)。~标。~址。~线(a.两个地区分界的线;b.不同事物的分界;c.某些事物的边缘)。~限(a.不同事物的分界;b.尽头处,限度)。地~。 2. 范围:眼~。世~。自然~。 3. 按职业或性别等所划的人群范围:教育~。科学~。各~人士。 4. 指大自然中动物、植物、矿物等的最大的类别:无机~。有机~。 5. 地层系统分类的最高一级,相当于地质年代中的“代”。“界”以下为“系”。
英文翻译:Not thorough going