成语解释:
结构用法:- 不速之客是一个偏正式结构的成语。有时用作贬义。借指突然到来的暴徒、盗贼或特务等。一般作主语、宾语。
- 例:(1)我们正在聚餐时来了一位不速之客。(2)多年不见的老朋友;突然出现在我的眼前;真是不速之客。
正音辨形:引经据典:单字详解:- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 速(sù):1.快:~记。~效。~印。~写。~成。飞~。神~。 2. 速度:慢~。超~。加~。风~。 3. 邀请,招致:不~之客。
- 之(zhī):1.助词,表示领有、连属关系:赤子~心。 2. 助词,表示修饰关系:缓兵~计。不速~客。莫逆~交。 3. 用在主谓结构之间,使成为句子成分:“大道~行也,天下为公”。 4. 代词,代替人或事物:置~度外。等闲视~。 5. 代词,这,那:“~二虫,又何知”。 6. 虚用,无所指:久而久~。 7. 往,到:“吾欲~南海”。
- 客(kè):1.外来的(人),与“主”相对:~人。宾~。会~。不速之~。~气。~卿。 2. 外出或寄居,迁居外地的(人):旅~。~居。~籍。~死。 3. 服务行业的服务对象:顾~。乘~。~流量。 4. 指奔走各地从事某种活动的人:说~。政~。侠~。 5. 在人类意识外独立存在的:~观。~体。 6. 量词,用于论份儿出售的食品、饮料:一~冰淇淋。
英文翻译:chance comer; unexpected guest
- 多年不见的老朋友,突然出现在我的眼前,真是不速之客。
- 我们正在聚餐时来了一位不速之客。
- 在愉快的宴会上,突然来了一位不速之客,使大家的情绪骤然降低了一半。
- 我家来了个不速之客,仔细一看,是只老鼠。
- 大家刚落座,门外一声大叫:“一位不速之客到”。抬头一看,原来是她,“小白鹅”。
- 晚宴上突然来了一位不速之客,大家的欢快情绪骤然降了下来。