成语解释:
结构用法:- 不遑暇食是一个动宾式结构的成语。作谓语、定语;指人工作忙
引经据典:- 《书·无逸》:“自朝至於日中昃,不遑暇食,用咸和万民。”孔颖达疏:“遑亦暇也。重言之者,古人自有复语。犹云‘艰难’也。”一说,没有闲暇时间从容地吃饭。
单字详解:- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 遑(huáng):1.闲暇:不~。未~。 2. 〔~~〕匆忙不安定的样子。亦作“皇皇”。 3. 古同“惶”,恐惧。
- 暇(xiá):1.空闲,没有事的时候:得~。闲~。无~。应接不~。目不~接。
- 食(shí):1.吃:~肉。~欲。 2. 吃的东西:~品。粮~。零~。丰衣足~。 3. 俸禄:“君子谋道不谋~”。 4. 日月亏缺或完全不见的现象:日~。月~。
英文翻译:So busy as to have no time for eating