成语解释:
- 足:够得上;训:法则,典范。不值得作为效法的准则或榜样。
结构用法:- 不足为训是一个动宾式结构的成语。指对事情不以为然;不值得仿效。一般作谓语。
- 例:(1)这家工厂虽然也取得了某些经济效益;但他们的有些作法;却是不足为训的。(2)书本上讲的也有不足为训的。
正音辨形:引经据典:- 明·胡应麟《诗薮续编》卷一:“君诗如风螭巨鲸,步骤虽奇,不足为训。”
单字详解:- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 足(zú):1.脚:~下(对对方的敬称)。~迹。~球。~坛。失~。高~(敬辞,称别人的学生)。举~轻重。画蛇添~。 2. 器物下部的支撑部分:鼎~。碗~。 3. 充分,够量:~月。~见。~智多谋。 4. 完全:~以。~色。 5. 值得,够得上:不~为凭。微不~道。 6. 增益:以昼~夜。
- 为(wéi):1.做,行,做事:~人。~时。~难。不~己甚(不做得太过分)。 2. 当做,认做:以~。认~。习以~常。 3. 变成:成~。 4. 是:十两~一斤。 5. 治理,处理:~政。 6. 被:~天下笑。 7. 表示强调:大~恼火。 8. 助词,表示反诘或感叹:敌未灭,何以家~? 9. 姓。(爲)
- 训(xùn):1.教导,教诲:~诫。~蒙(教育儿童)。~迪(教诲开导)。教(jiào )~。培~。 2. 可以作为法则的话:家~。 3. 典式,法则:不足为~。 4. 解释词的意义:~诂(解释古书中的字、词句的意义。亦称“~故”、“诂~”、“故~”)。~读(日文借用汉字写日语原有的词,用日语语音读汉字)。
英文翻译:can not be taken as authoritative; cannot be laid down as rule
- 扶不起的刘阿斗,诸葛亮硬扶,此乃愚忠,不足为训。
- 这点小错误不足为训,你不要老记在心上。
- 这种只要个人自由的思想,不足为训。
- 然而,他采取的方式是多么卑微可笑,不足为训啊。
- 书本上讲的也有不足为训的。
- 他们宣扬偶像神异,诱惑愚民,和道教同样不足为训。
- 依此而否定翻译学是一门科学是不足为训的。
- 他对孩子的事业不满意,总觉得其中有些东西不足为训。
- 这次成功有很大的偶然成分,故不足为训。
- 他认为这是自作多情,不足为训。