成语解释:
结构用法:- 不拘形迹是一个动宾式结构的成语。作谓语、定语;指人放浪不羁
- 例:同他做了朋友,时常约他吃酒,不拘形迹地畅谈。 ◎姚雪垠《李自成》第一卷第十六章
引经据典:- 茅盾《子夜》四:“曾沧海回头一看,认得是土贩李四;在某一点上,他这李四是不拘形迹的密友。”
单字详解:- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 拘(jū):1.逮捕或扣押:~捕。~系。~留。~拿。~囚。~禁。~押。 2. 限,限制:~束。~谨。不~小节。 3. 固执,不变通:~泥。~礼。~迂。
- 形(xíng):1.实体:~仪(体态仪表)。~体。~貌。~容。~骸。~单影只。~影相吊。 2. 样子:~状。~式。~态。~迹。地~。情~。 3. 表现:~诸笔墨。喜~于色。 4. 对照,比较:相~见绌。 5. 状况,地势:~势。 6. 古同“型”,模子。 7. 古同“刑”,刑罚。
- 迹(jì):1.脚印:踪~。足~。血~。笔~。 2. 物体遗留下的印痕:印~。 3. 前人遗留下的事物:古~。实~。 4. 追寻踪迹:“汉求将军急,~且至臣家”。 5. 据实迹考知:“~汉功臣,亦皆割符世爵”。
英文翻译:Not sticking to formalities
在交往中,不拘形迹的人会总是讨人嫌。