成语解释:
结构用法:- 不惑之年是一个偏正式结构的成语。形容人到了四十岁已掌握知识;能明辨事理;而不致迷惑。一般作主语、定语。
- 例:(1)一转眼我已到了不惑之年了。(2)那时;家父已过不惑之年;精力已大不如前;加之整日伏案写稿;使病情进一步恶化。
正音辨形:引经据典:单字详解:- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 惑(huò):1.心疑不定,不明白对还是不对:疑~。困~。惶~。智者不~。 2. 使迷乱:迷~。~乱。~人耳目。蛊~人心。
- 之(zhī):1.助词,表示领有、连属关系:赤子~心。 2. 助词,表示修饰关系:缓兵~计。不速~客。莫逆~交。 3. 用在主谓结构之间,使成为句子成分:“大道~行也,天下为公”。 4. 代词,代替人或事物:置~度外。等闲视~。 5. 代词,这,那:“~二虫,又何知”。 6. 虚用,无所指:久而久~。 7. 往,到:“吾欲~南海”。
- 年(nián):1.地球绕太阳一周的时间:一~。三~五载。 2. 每年的:~会。~鉴。~利。~薪。 3. 一年的开始:~节。新~。 4. 有关年节的(用品):~画。~礼。~货。 5. 时期,时代:近~。~华。~号(a.帝王用的纪年名称;b.公元纪年名称)。~限。~深日久。 6. 收成:~成。~景。~谨。荒~。 7. 岁数:~纪。~事(岁数)。~高。~轮。 8. 人一生所经年岁的分期:幼~。童~。青~。壮~。中~。老~。 9. 科举时代同年考中者的互称:~兄。~谊(同年登科的关系)。 10. 姓。
春秋时期,孔子在鲁国政坛受排挤后,带领弟子们周游列国,经历卫、郑、陈、晋等地碰壁后,在蔡国闲居,面对困窘的生活,孔子与弟子们谈起自己的经历,说他从30岁开始立志弘道,经历不惑之年以致现在,感慨万千……宰予立即过来安慰孔子
英文翻译:The age of 40
- 那时,家父已过不惑之年,精力已大不如前,加之整日伏案写稿,使病情进一步恶化。
- 虽然此女子已过不惑之年,但仍风韵犹存。
- 看上去他虽然像个小伙子,红光满面,但事实上他已到了不惑之年。
- 一转眼我已到了不惑之年了。