成语解释:
- 言:言语。指对某些事理只能揣摩领悟,不能用言语来表达。
结构用法:- 不可言传是一个动宾式结构的成语。作谓语、定语;用于事理等
- 例:路遥《平凡的世界》第三卷第17章:“因为这事有一种不可言传的神秘和忌讳,众人都停下手中活,静默地目睹了这个小插曲。”
引经据典:- 宋·释道原《景德传灯录》卷二十五:“诸法寂灭相,不可以宣言,和尚如何为人?” 明·圆极居顶《续传灯录》卷二十四:“妙契不可以意到,真证不可以言传。”
单字详解:- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 可(kě):1.允许:许~。认~。宁~。 2. 能够:~见。~能。~以。不~思议。 3. 值得,认为:~怜。~悲。~亲。~观。~贵。~歌~泣。 4. 适合:~身。~口。~体。 5. 尽,满:~劲儿干。 6. 大约:年~二十。“潭中鱼~百许头”。 7. 表示转折,与“可是”、“但”相同。 8. 表示强调:他~好了。 9. 用在反问句里加强反问语气:都这么说,~谁见过呢? 10. 用在疑问句里加强疑问语气:这件事他~同意? 11. 姓。
- 言(yán):1.讲,说:~说。~喻。~道。~欢。~情。~必有中(zhòng )(一说就说到点子上)。 2. 说的话:~论。~辞(亦作“言词”)。语~。~语。~简意赅。 3. 汉语的字:五~诗。七~绝句。洋洋万~。 4. 语助词,无义:~归于好。“~告师氏,~告~归”。 5. 姓。
- 传(chuán):1.转(zhuǎn )授,递:~递。~输。~戒。~统。言~身教。 2. 推广,散布:宣~。流~。~名。~奇(a.中国唐代兴起的短篇小说;b.中国明、清两代盛行的长篇戏曲;c.指情节离奇或人物行为超乎寻常的故事)。(傳)
英文翻译:Can only be sensed
- 恐龙化石的秘密只可意会,不可言传啊。
- 我们对残疾人的热心是只可意会,不可言传的。
- 这是一个既神秘又只可意会,不可言传的神话传说。
- 我的手流血了,手上的痛只可意会,不可言传。
- 友谊的表达方式是只可意会,不可言传的。
- 你说的话道理太深奥了,只可意会,不可言传啊。
- 街边流浪狗的难受心情是只可意会,不可言传的。
- 要说这草莓的滋味,却总是只可意会不可言传。
- 人生有很多道理都是只可意会,不可言传的。
- 父母和老师对我们的爱心是只可意会,不可言传的。