成语解释:
结构用法:- 不可端倪是一个动宾式结构的成语。作谓语;形容变化莫测
- 例:日向午,犹不肯成一字,同人来相敦迫,方始振笔直书,涛怒云舒,不可端倪。(清·王晫《今世说·文学》)
引经据典:- 《庄子·大宗师》:“忘其肝胆,遗其耳目,反复始终,不知端倪。”唐·韩愈《送高闲上人序》:“天地事物之变,可喜可愕,一寓于书。故旭之书,变动犹鬼神,不可端倪。”
单字详解:- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 可(kě):1.允许:许~。认~。宁~。 2. 能够:~见。~能。~以。不~思议。 3. 值得,认为:~怜。~悲。~亲。~观。~贵。~歌~泣。 4. 适合:~身。~口。~体。 5. 尽,满:~劲儿干。 6. 大约:年~二十。“潭中鱼~百许头”。 7. 表示转折,与“可是”、“但”相同。 8. 表示强调:他~好了。 9. 用在反问句里加强反问语气:都这么说,~谁见过呢? 10. 用在疑问句里加强疑问语气:这件事他~同意? 11. 姓。
- 端(duān):1.正,不歪斜:~正(a.事物不歪斜;b.正派,正确;c.使端正)。~丽。~然。~庄。~秀。~静。~坐。 2. 正派,正直:~方。~直。~重(zhòng )。品行不~。 3. 事物的一头:~的(dì)(a.事情的经过,底细;b.的确,果然;c.究竟。均亦称“端底”)。~倪。~详。事~。争~。 4. 用手很平正地拿:~盆。~碗。~茶。把问题~出来说清楚。 5. 姓。
- 倪(ní):1.端,边际:端~(头绪)。 2. 弱小,小孩:旄~(“旄”,年老,八九十岁的年纪。“旄倪”,即老幼)。 3. 分际:天~(自然之分际)。 4. 傲慢:“力罢,则不能毋堕~”。 5. 姓。
英文翻译:impossible to get even an outline (idiom); unfathomable; not a clue