成语解释:
- 绝:断;缕:细线。多形容局面危急或声音、气息等低沉微弱、时断时续。
结构用法:- 不绝如缕是一个偏正式结构的成语。多用于声音;也用于书信、情绪等。一般作谓语、定语。
- 例:(1)许多古老的民间艺术;代代有传人;不绝如缕。(2)箫声袅袅;不绝如缕。
正音辨形:引经据典:- 《公羊传·僖公四年》:“夷狄也,因亟痛中国,南夷与此狄交,中国不绝若线。”
单字详解:- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 绝(jué):1.断:~种。~缘。~嗣。~情。~迹。断~。杜~。灭~。空前~后。 2. 尽,穷尽:~命。~望。~境。~棋。气~。 3. 极,极端的:~妙。~密。~壁。~无仅有。 4. 独特的,少有的,没有人能赶上的:~色。~技。~伦。~唱。~代。 5. 一定的,肯定的:~对。~然。 6. 越过:“假舟楫者,非能水也,而~江河。” 7. 旧体诗的一种体裁:~句。五~。
- 如(rú):1.依照顺从:~愿。~意。~法炮制。 2. 像,相似,同什么一样:~此。~是。~同。~故。~初。游人~织。 3. 比得上,及:百闻不~一见。自叹弗~。 4. 到,往:~厕。 5. 假若,假设:~果。~若。假~。 6. 奈,怎么:~何。不能正其身,~正人何? 7. 与,和:“公~大夫入”。 8. 或者:“方六七十,~五六十”。 9. 用在形容词后,表示动作或事物的状态:突~其来。 10. 表示举例:例~。 11. 应当:“若知不能,则~无出”。 12. 〔~月〕农历二月的别称。 13. 姓。
- 缕(lǚ):1.线:千丝万~。不绝如~。 2. 泛指线状物。
英文翻译:almost extinct; very precarious like a thread going to break
- 许多古老的民间艺术,代代有传人,不绝如缕。
- 音乐会上,演员们的歌声不绝如缕。
- 不绝如缕的音乐从窗外传进来,倾耳细听,原来是月光曲。
- 音乐会上,演员的歌声不绝如缕。
- 流入不绝如缕,却少了相应的流出。