成语解释:
结构用法:- 不羁之才是一个偏正式结构的成语。作宾语;指人的才能
- 例:余与稽康、吕安居止接近,其人并有不羁之才。 ◎晋·向秀《思旧赋序》
引经据典:- 《汉书·司马迁传》:“仆少负不羁之才,长无乡曲之誉。”
单字详解:- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 羁(jī):1.马笼头:无~之马。~绁(a.马笼头和缰绳;b.喻束缚)。 2. 束缚,拘束:~押。~绊。~缚。~囚。放荡不~。 3. 停留,使停留:~旅(长久寄居他乡)。~留。~泊。~滞。 4. 古代女孩留在头顶像马笼头的发型。
- 之(zhī):1.助词,表示领有、连属关系:赤子~心。 2. 助词,表示修饰关系:缓兵~计。不速~客。莫逆~交。 3. 用在主谓结构之间,使成为句子成分:“大道~行也,天下为公”。 4. 代词,代替人或事物:置~度外。等闲视~。 5. 代词,这,那:“~二虫,又何知”。 6. 虚用,无所指:久而久~。 7. 往,到:“吾欲~南海”。
- 才(cái):1.能力:~能。口~。这人很有~干。 2. 指某类人(含贬义):奴~。蠢~。 3. 方,始:昨天~来。现在~懂得这个道理。 4. 仅仅:~用了两元。来了~十天。
英文翻译:Outstanding abilities
李白行为豁达,才华横溢,可以称得上是一位典型的不羁之才。