成语解释:
- 示:显示,表现。不甘心表示自己比别人差。表示要较量一下,比个高低。
结构用法:- 不甘示弱是一个动宾式结构的成语。表示要较量一下;比个高低。一般作谓语、定语、状语。
- “甘”不是“称心;满意”的意思。
- 例:(1)王明在学习上从来都是不甘示弱的。(2)他从来不甘示弱;别人敢干;他一定也敢干。
正音辨形:引经据典:- 鲁迅《且介亭杂文附集·我的第一个师父》:“台下有人骂起来。师父不甘示弱,也给他们一个回骂。”
单字详解:- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 甘(gān):1.甜,味道好:~甜。~苦。~冽。~落。~之如饴。同~共苦。~旨(美味的食物)。 2. 美好:~雨(适时而有益于农事的雨)。~霖。 3. 自愿,乐意:~愿。~拜下风。 4. 姓。
- 示(shì):1.表明,把事物拿出来或指出来使别人知道:~警。~范。~弱。~威。~众。~意。告~。指~。请~。 2. 对来信的敬称:赐~。
- 弱(ruò):1.力气小,势力小,与“强”相对:~小。柔~。脆~。薄~。~不禁风。柔心~骨(形容人心地温柔,性格和顺)。 2. 年纪小:~冠(泛指男子二十岁左右的年纪)。 3. 不够,差点儿,与“强”相对:三分之一~。 4. 差,不如:~于。~点。 5. 丧失(指人死):又~了一个。
英文翻译:not to be outdone
- 尽管家境贫寒,但在学习上他不甘示弱。
- 运动场上你追我赶,谁也不甘示弱。
- 在事业上,他从来都是不甘示弱的。
- 武警官兵在抗洪第一线个个骁勇善战,不甘示弱。
- 埃莉诺不甘示弱,邀请了她的两名秘书。
- 这一场比赛输了,他又不甘示弱地参加下一场比赛。
- 王涛也不甘示弱,进场后先表演了一个节目,最后取得第二名的好成绩。
- 他不甘示弱马上反唇相稽,这下子俩人闹了个半红脸。
- 王明在学习上从来都是不甘示弱的。
- 这时,我显得胸有成竹,其他人也不甘示弱紧追不舍。