成语解释:
- 隐指司马懿父子三人将篡夺魏的政权。也泛指阴谋篡权。
结构用法:- 三马同槽是一个主谓式结构的成语。
- 例:孤向日曾梦三马同槽,疑是马腾父子为祸;今腾已死,昨宵复梦三马同槽,主何吉凶? ◎明·罗贯中《三国演义》第七十八回
引经据典:- 《晋书·宣帝纪》:“三国魏正始后,司马懿与其子师昭执军政大权,屏除异己,时有‘三马同槽’之目。三马,隐指懿父子三人。”
单字详解:- 三(sān):1.数名,二加一(在钞票和单据上常用大写“叁”代):~维空间。~部曲。~国(中国朝代名)。 2. 表示多次或多数:~思而行。~缄其口。
- 马(mǎ):1.哺乳动物,颈上有鬃,尾生长毛,四肢强健,善跑,供人骑或拉东西:~匹。骏~。~到成功。~首是瞻(喻跟随别人行动)。 2. 大:~蜂。~勺。 3. 姓。
- 同(tóng):1.一样,没有差异;相~。~一(a.一致,统一;b.共同的一个或一种)。~侪(同辈)。~庚(同岁)。~年。~胞。~人(a.在同一单位工作的人;b.同行业的人)。~仁(同人)。~仇敌忾。~工异曲。~室操戈。情~手足。 2. 共,在一起(从事):共~。~学。~步。殊途~归。~舟共济。 3. 和,跟:~流合污。 4. 姓。
- 槽(cáo):1.一种长方形或正方形的较大的盛东西的器具:~子。水~。酒~。~坊。 2. 特指用来盛饲料喂牲畜的器具:马~。猪食~。~头。 3. 槽状的:~钢。~铁。~牙。 4. 两边高起,中间凹下物体的凹下部分:河~。在石头上凿个~儿。
英文翻译:three horses at the same trough (idiom, alluding to Sima Yi 司马懿and his two sons); conspirators under the same roof