成语解释:
结构用法:- 三长两短是一个联合式结构的成语。用作贬义。一般作宾语。
- “三长两短”与“飞来横祸”区别在于:“三长两短”多指死亡;一般含有假设性;多用于口语;委婉说法;“飞来横祸”强调“飞”;指灾祸的突然性;不含假设;多用于书面语;不委婉。
- 例:奶奶望着爷爷那虚弱的身体说:“你万一有个三长两短;我可怎么活啊!"
正音辨形:引经据典:- 明·范文若《鸳鸯棒·恚剔》:“我还怕薄情郎折倒我的女儿,须一路寻上去,万一有三长两短,定要讨个明白。”
单字详解:- 三(sān):1.数名,二加一(在钞票和单据上常用大写“叁”代):~维空间。~部曲。~国(中国朝代名)。 2. 表示多次或多数:~思而行。~缄其口。
- 长(cháng):1.两端的距离:~度。 2. 长度大,与“短”相对,指空间,亦指时间:~短。~空。~短句(词的别名)。~夜(a.漫长的黑夜;b.喻黑暗的日子)。~风破浪(喻志趣远大)。~歌代哭(以歌代哭)。 3. 优点,专精的技能:特~。专~。各有所~。 4. 对某事做得特别好:他~于写作。
- 两(liǎng):1.数目,二。一般用于量词和“个、半、千、万、亿”前:~个黄鹂。~本书。 2. 双方:~可。~边。~便(客套用语,彼此方便)。~旁。~侧。~袖清风。~败俱伤。 3. 中国市制重量单位:十~(一市斤。旧制为十六两一市斤)。半斤八~(喻彼此一样,不相上下,含贬义)。 4. 表示不定数目:~下子。~着儿(zhāor )。
- 短(duǎn):1.长度小,与“长(cháng )”相对:~期。~暂。~促。~途。~命。~讯。~浅。~兵相接。~小精悍。 2. 缺少,欠:~少。~缺。 3. 缺点:~处。护~。取长补~。
英文翻译:unexpected misfortune; unforeseen disasters or accidents
- 哥哥离开家的时候奶奶嘱咐再三,生怕他有个三长两短。
- 不要一个人到河里游泳,以免发生三长两短的。
- 要是他有个三长两短,我唯你是问。
- 外婆身体不好,妈妈总担心她有个三长两短的。
- 平时没点积蓄,家里老人万一有个三长两短,你怎么应付得了。
- 奶奶望着爷爷那虚弱的身体说:"你万一有个三长两短,我可怎么活啊!"。
- 你把这么贵重的东西存放在我这儿,日后若有个三长两短的,我可负责不起。
- 万一他有个三长两短,我该怎么办呢?
- 这孩子如果有个三长两短,你应该负全部责任。
- 我把人交给你了,以后他有什么三长两短都与我无关。