成语解释:
- 犹三人成虎。比喻说的人多了,就能使人们把谣言当事实。
结构用法:- 三言讹虎是一个紧缩式结构的成语。
- 例:清·秋瑾《致琴文书》:“况三言讹虎,虎口铄金,因积毁销骨,致他方糊口。”
引经据典:- 清·秋瑾《致琴文书》:“况三言讹虎,众口铄金;因积毁销骨,致他方糊口。”
单字详解:- 三(sān):1.数名,二加一(在钞票和单据上常用大写“叁”代):~维空间。~部曲。~国(中国朝代名)。 2. 表示多次或多数:~思而行。~缄其口。
- 言(yán):1.讲,说:~说。~喻。~道。~欢。~情。~必有中(zhòng )(一说就说到点子上)。 2. 说的话:~论。~辞(亦作“言词”)。语~。~语。~简意赅。 3. 汉语的字:五~诗。七~绝句。洋洋万~。 4. 语助词,无义:~归于好。“~告师氏,~告~归”。 5. 姓。
- 讹(é):1.错误:~字。~误(文字、记载错误)。~谬。~传(chuán )。以~传~。 2. 敲诈,假借某种理由向人强迫索取财物或其他权利:~诈。 3. 谣言:~言(a.诈伪的话,谣言;b.胡言乱语)。 4. 感化,变化:“岁月迁~。” 5. 野火烧。
- 虎(hǔ):1.哺乳动物,毛黄褐色,有黑色条纹,性凶猛,力大。骨和血及内脏均可入药(通称“老虎”):~口(a.喻危险境地;b.手上拇指和食指相交的地方)。~穴(喻危险境地)。~符(古代调兵的凭证,用铜铸成虎形,分两半)。~狼(喻凶残的人)。~头蛇尾。~踞龙盘。龙腾~跃。 2. 勇猛、威武:~将。~势。~劲。~威。~~。~气。 3. 古同“唬”,威吓。 4. 古同“琥”,琥珀。
英文翻译:Three words and no right tiger