成语解释:
- 旬:十天叫一旬。三十天中只能吃九顿饭。形容家境贫困。
结构用法:引经据典:- 汉·刘向《说苑·立节》:“子思居于卫,缊袍无表,二旬而九食。”晋·陶潜《拟古》诗:“三旬九遇食,十年著一冠。”
单字详解:- 三(sān):1.数名,二加一(在钞票和单据上常用大写“叁”代):~维空间。~部曲。~国(中国朝代名)。 2. 表示多次或多数:~思而行。~缄其口。
- 旬(xún):1.十日为一旬(一个月分三旬):上~。中~。下~。~刊。 2. 十岁为一旬:年过六~。八~老者。
- 九(jiǔ):1.数目,八加一(在钞票和单据上常用大写“玖”代):~归。 2. 泛指多次或多数:~死一生。~霄云外。
- 食(shí):1.吃:~肉。~欲。 2. 吃的东西:~品。粮~。零~。丰衣足~。 3. 俸禄:“君子谋道不谋~”。 4. 日月亏缺或完全不见的现象:日~。月~。
英文翻译:lit. to have only nine meals in thirty days (idiom); in dire straits; fig. (of a family) on the brink of starvation