成语解释:
- 旧时婚姻,由父母包办,还必须有媒人介绍。表示郑重其事。
结构用法:- 三媒六证是一个联合式结构的成语。作主语、宾语、定语;表示婚约郑重其事
- 例:周立波《山乡巨变》上卷:“我们家凭三媒六证,用聘礼,拿花轿把你抬来的。”
引经据典:- 元·武汉臣《生金阁》第二折:“我大茶小礼,三媒六证,亲自娶了个夫人。”
单字详解:- 三(sān):1.数名,二加一(在钞票和单据上常用大写“叁”代):~维空间。~部曲。~国(中国朝代名)。 2. 表示多次或多数:~思而行。~缄其口。
- 媒(méi):1.撮合男女婚事的人:~人。~妁(旧指婚姻介绍人)。~婆。 2. 使双方发生关系的人或事物:~介。~体。触~。传~。
- 六(liù):1.数名,五加一(在钞票或单据上常用大写“陆”代):~书(古时分析汉字形、音、义而归纳出来的六种造字法)。~甲。~艺(a.古时指“礼”、“乐”、“射”、“御”、“书”、“数”六种技艺;b.六经)。~欲(佛教名词,指“色欲”、“形貌欲”、“威仪姿态欲”、“言语音声欲”、“细滑欲”、“人想欲”;泛指人的各种欲望)。~合(“东”、“南”、“西”、“北”、“上”、“下”,用以指天地和宇宙)。~亲(较早是指“父”、“母”、“妻”、“子”、“兄”、“弟”;泛指所有亲属)。~经(六种儒家经典,即《诗》、《书》、《易》、《礼》、《乐》、《春秋》)。~畜(六种家畜,指“猪”、“牛”、“羊”、“马”、“鸡”、“狗”)。~朝(cháo )(“吴”、“东晋”、“宋”、“齐”、“梁”、“陈”,先后建都于建康,即今中国江苏省南京市,后又泛称“南北朝”)。~腑(中医指“胃”、“胆”、“大肠”、“小肠”、“膀胱”、“三焦”)。~言诗。~弦琴。 2. 中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱“5”。
- 证(zhèng):1.用人物、事实来表明或断定:~明。保~。~实。作~。对~。论~。人~。物~。 2. 凭据,帮助断定事理的东西:~据。凭~。~书。出入~。~章。有诗为~。~券。
英文翻译:Marriage according to all the traditional rules