成语解释:
- 形容人长相丑陋,也指人遭疾病或其折磨后不成人样子。
结构用法:- 三分像人,七分像鬼是一个复句式结构的成语。作谓语、定语、状语;用于人的外貌
- 例:〖示例〗朱世远见女婿三分像人,七分像鬼,好生不悦。《醒世恒言》卷九
引经据典:- 宋·无名氏《张协状元·大公资助张协》:“我嫁你!看牛骨自不中,三分像人,七分像鬼。”
单字详解:- 三(sān):1.数名,二加一(在钞票和单据上常用大写“叁”代):~维空间。~部曲。~国(中国朝代名)。 2. 表示多次或多数:~思而行。~缄其口。
- 分(fēn):1.区划开:~开。划~。~野(划分的范围)。~界。~明。条~缕析。~解。 2. 由整体中取出或产生出一部分:~发。~忧。~心劳神。 3. 由机构内独立出的部分:~会。~行(háng )。 4. 散,离:~裂。~离。~别。~崩离析。~门别类。 5. 辨别:区~。~析。 6. 区划而成的部分:二~之一。 7. 一半:人生百年,昼夜各~。春~。秋~。
- 像(xiàng):1.相似:好~。相(xiāng )~。~生(a.仿天然产物制成的工艺品;b.中国宋、元两代以说唱为业的女艺人)。 2. 比照人物做成的图形:画~。塑~。雕~。绣~。肖~。 3. 比如,比方:~这样的事是值得注意的。
- 人(rén):1.由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:~类。 2. 别人,他人:“~为刀俎,我为鱼肉”。待~热诚。 3. 人的品质、性情、名誉:丢~,文如其~。
- 七(qī):1.数名,六加一(在钞票和单据上常用大写“柒”代)。 2. 文体名,或称“七体”,为赋体的另一种形式。 3. 旧时人死后每隔七天一祭,共七次,称“做七”。
- 鬼(guǐ):1.某些宗教或迷信的人所说的人死后的灵魂:~魂。~魅。~蜮(a.鬼怪;b.阴险害人的)。 2. 阴险,不光明:~话。~黠。~胎。 3. 对人的蔑称或憎称:酒~。烟~。~子。吝啬~。 4. 恶劣,糟糕(限做定语):~天气。 5. 机灵,敏慧(多指小孩子):~精灵。 6. 表示爱昵的称呼:小~。机灵~。 7. 星名,二十八宿之一。
英文翻译:Three like a man, seven like a ghost