成语解释:
- 喑:哑,失音。形容人民沉默不语。也比喻死气沉沉的局面
结构用法:- 万马皆喑是一个主谓式结构的成语。作谓语、定语;指死气沉沉的局面
引经据典:- 宋·苏轼《三马图赞》序:“时西域贡马……振鬣长鸣,万马皆喑。”
单字详解:- 万(wàn):1.数目,十个一千:~户侯(中国汉代侯爵的最高一级,享有万户农民的赋税。后泛指高官)。 2. 喻极多:~物。~方(a.指全国和世界各地;b.指姿态多种多样)。日理~机。气象~千。 3. 极,很,绝对:~~。~幸。 4. 姓。(萬)
- 马(mǎ):1.哺乳动物,颈上有鬃,尾生长毛,四肢强健,善跑,供人骑或拉东西:~匹。骏~。~到成功。~首是瞻(喻跟随别人行动)。 2. 大:~蜂。~勺。 3. 姓。
- 皆(jiē):1.全,都:~大欢喜。人人~知。放之四海而~准。
- 喑(yīn):1.哑,不能说话:~哑难言。 2. 缄默,不说话。
英文翻译:All horses are silent.