成语解释:
结构用法:- 万目睽睽是一个主谓式结构的成语。作宾语;指在众人的注视下
- 例:党与人民在监督,万目睽睽难逃脱。(陈毅《手莫伸》诗)
引经据典:- 唐·韩愈《郓州溪堂诗并序》:“公私扫地赤立,新旧不相保持,万目睽睽,公于此时能安以治之。”
单字详解:- 万(wàn):1.数目,十个一千:~户侯(中国汉代侯爵的最高一级,享有万户农民的赋税。后泛指高官)。 2. 喻极多:~物。~方(a.指全国和世界各地;b.指姿态多种多样)。日理~机。气象~千。 3. 极,很,绝对:~~。~幸。 4. 姓。(萬)
- 目(mù):1.眼睛:~光。醒~。历历在~。~指气使(用眼光和气色示意以役使别人,形容骄横傲慢的神志。亦作“颐指气使”)。 2. 看,视:~语。~论(喻没有自知之明或浅陋狭隘的见解)。 3. 想要达到的地点、境地或想要得到的结果:~的(dì)(亦指箭靶的中心)。 4. 大项中再分的小项:条~。纲举~张。 5. 名称:数~。巧立名~。 6. 标题:~录。 7. 生物学分类系统上所用的等级之一,在“纲”以下,“科”以上:鸟纲中有雁形~和鸡形~。 8. 孔眼:网~。 9. 指为首的人:头~。
- 睽(kuí):1.不顺,乖离:~孤(乖离而独处)。~异(意见不合)。 2. 孤独。 3. 〔~~〕张大眼睛注视的样子,如“众目~~”。 4. 同“暌”。
英文翻译:all eyes centre on sth.; with everybody watching
这件事万目睽睽,谁有本事把它包庇起来,瞒天过海?