成语解释:
- 臂:胳膊。指一部分力量或不大的力量。表示从旁帮一点忙。
结构用法:- 一臂之力是一个偏正式结构的成语。常用于关键时刻帮助别人。一般作宾语。
- “一臂之力”和“助人为乐”;都有“帮助人”的意思。但“一臂之力”是从旁给一些协助;可以自觉;也可以不自觉的;“助人为乐”指自觉地乐于帮助别人;以此为乐。
- 例:他诚恳地说:“我希望能够助你一臂之力;把这次任务圆满完成。"
正音辨形:引经据典:- 元·李寿卿《伍员吹箫》第三折:“若得此人助我一臂之力,愁甚冤仇不报。”
单字详解:- 一(yī):1.数名,最小的正整数(在钞票和单据上常用大写“壹”代)。 2. 纯;专:专~。~心~意。 3. 全;满:~生。~地水。 4. 相同:~样。颜色不~。 5. 另外的:蟋蟀~名促织。 6. 表示动作短暂,或是一次,或具试探性:算~算。试~试。 7. 乃;竞:~至于此。 8. 部分联成整体:统~。整齐划~。 9. 或者:~胜~负。 10. 初次:~见如故。 11. 中国古代乐谱记音符号,相当于简谱“7”。
- 臂(bì):1.从肩到手腕的部分:~力。~腕。~肘。左膀右~。助你一~之力。
- 之(zhī):1.助词,表示领有、连属关系:赤子~心。 2. 助词,表示修饰关系:缓兵~计。不速~客。莫逆~交。 3. 用在主谓结构之间,使成为句子成分:“大道~行也,天下为公”。 4. 代词,代替人或事物:置~度外。等闲视~。 5. 代词,这,那:“~二虫,又何知”。 6. 虚用,无所指:久而久~。 7. 往,到:“吾欲~南海”。
- 力(lì):1.人和动物筋肉的效能:~气。~量。 2. 一切事物的效能:视~。生产~。控制~。 3. 物理学上指物体之间相互作用,引起运动加速或形变:~学。作用~。保守~。 4. 用极大的力量:尽~。~挫。~挽狂澜。 5. 姓。
英文翻译:hold a candle to; lend a helping hand
- 在我困难之时,李老师给了我一臂之力。
- 你有什么困难尽管说,我可以助你一臂之力。
- 广告能够为企业重建公共信任助一臂之力。
- 我们希望为你的成功助一臂之力!
- 他诚恳地说:"我希望能够助你一臂之力,把这次任务圆满完成。"。
- 我肚里墨水不多,写起来有困难,希望你能助我一臂之力。
- 在最困难的时候,是他助了我一臂之力,帮我渡过了难关。
- 他一再来请你到学校主持教务,真有三顾茅庐之诚意,你怎能不去助他一臂之力?
- 这事你得助我一臂之力。