成语解释:
- 念:念头、主意;差:错误。一个念头的差错(造成严重后果)。
结构用法:- 一念之差是一个偏正式结构的成语。用作贬义。一般作主语、谓语、定语。
- 例:有人曾把叛徒投降敌人;出卖革命说成是一念之差;以此来掩盖灵魂的卑鄙和丑恶。
正音辨形:引经据典:- 宋·曾慥《类说》卷四十七引《遁斋闲览》:“一念之误,乃至于此。”
单字详解:- 一(yī):1.数名,最小的正整数(在钞票和单据上常用大写“壹”代)。 2. 纯;专:专~。~心~意。 3. 全;满:~生。~地水。 4. 相同:~样。颜色不~。 5. 另外的:蟋蟀~名促织。 6. 表示动作短暂,或是一次,或具试探性:算~算。试~试。 7. 乃;竞:~至于此。 8. 部分联成整体:统~。整齐划~。 9. 或者:~胜~负。 10. 初次:~见如故。 11. 中国古代乐谱记音符号,相当于简谱“7”。
- 念(niàn):1.惦记,常常想:惦~。怀~。~头(思想、想法)。悼~。~旧。~物。 2. 心中的打算,想法,看法:意~。杂~。信~。 3. 说,读,诵读:~白(戏剧道白)。~叨。~经。~书。 4. “廿”的大写。 5. 姓。
- 之(zhī):1.助词,表示领有、连属关系:赤子~心。 2. 助词,表示修饰关系:缓兵~计。不速~客。莫逆~交。 3. 用在主谓结构之间,使成为句子成分:“大道~行也,天下为公”。 4. 代词,代替人或事物:置~度外。等闲视~。 5. 代词,这,那:“~二虫,又何知”。 6. 虚用,无所指:久而久~。 7. 往,到:“吾欲~南海”。
- 差(chā):1.不同,不同之点:~别。~距。~额。~价。 2. 大致还可以:~可。 3. 错误:~错。偏~。~池。 4. 数学上指减法运算中的得数:~数。四减二的~是二。
英文翻译:momentary slip; wrong decision made in a moment of weakness with serious consequences
- 成为英雄和成为回忆仅仅是一念之差。
- 曾经的一念之差,令他追悔莫及。
- 作为领导干部,工作一定要慎之又慎。往往一念之差,就会给人民的事业造成无法挽回的损失。
- 他因一念之差误入歧途,断送美好前程,如今后悔莫及,人皆谓其既知今日,何必当初。
- 有人曾把叛徒投降敌人,出卖革命说成是一念之差,以此来掩盖灵魂的卑鄙和丑恶。
- 有的人为了名利,一念之差而铸成大错,追悔莫及。
- 这位老同志为了名利,一念之差铸成大错,后悔不已。
- 往往一念之差,再回头已是百年身,做人岂可不慎?
- 许多大错都是一念之差造成的。
- 他一念之差干了件蠢事。