成语解释:
- 褒:赞扬,夸奖;贬:给予不好的评价。一个字的褒扬或贬斥。泛指记事论人,用字措辞严谨有分寸。
结构用法:- 一字褒贬是一个主谓式结构的成语。作宾语、定语;指作文用字措辞严谨有分寸
引经据典:- 晋·杜预《左传序》:“春秋虽以一字为褒贬,然皆须数句以成言。”
单字详解:- 一(yī):1.数名,最小的正整数(在钞票和单据上常用大写“壹”代)。 2. 纯;专:专~。~心~意。 3. 全;满:~生。~地水。 4. 相同:~样。颜色不~。 5. 另外的:蟋蟀~名促织。 6. 表示动作短暂,或是一次,或具试探性:算~算。试~试。 7. 乃;竞:~至于此。 8. 部分联成整体:统~。整齐划~。 9. 或者:~胜~负。 10. 初次:~见如故。 11. 中国古代乐谱记音符号,相当于简谱“7”。
- 字(zì):1.用来记录语言的符号:文~。汉~。~符。~母。~典。~句。~里行(háng )间。~斟句酌。 2. 文字的不同形式,书法的派别:草~。篆~。颜~。柳~。欧~。赵~。 3. 书法的作品:~画。~幅。 4. 字的音:~正腔圆。 5. 人的别名,亦称“表~”,现多称“号”;商店的名称,亦称“~号”。 6. 合同,契约:~据。 7. 旧时称女子出嫁:待~闺中。 8. 生子,乳,爱:~乳(生育)。~孕(怀孕)。
- 褒(bāo):1.赞扬,夸奖,与“贬”相对:~奖。~扬。~贬。~义词。 2. 衣襟宽大:~衣博带。 3. 中国周代诸侯国名,在今陕西省勉县东南。亦称“有褒”。
- 贬(biǎn):1.给予低的评价,与“褒”相对:~低。~义。褒~(a.评论好坏;b.指出缺点)。 2. 减低,降低:~值。~职。
春秋时期,孔子根据鲁史编撰编年体史书《春秋》,起于鲁隐公元年,止于鲁哀公14年共242年。《春秋》用笔严谨,褒则称字,贬则称名,其引文用笔,常用一字寓意褒贬。晋代杜预《春秋经传集解序》:“《春秋》虽以一字为褒贬,然皆须数句以成言。
英文翻译:concise and powerful style; dispensing praise or blame with a single word (idiom)
并无一字褒贬,只对事件本身作客观记述。