成语解释:
- 一个字就仿佛是一滴眼泪。形容文字写得凄楚感人。亦作“一言一泪”。
结构用法:- 一字一泪是一个联合式结构的成语。作宾语、状语;指内心凄苦
- 例:真是绝唱,一字一泪,一泪一血!这也不枉秋痕的数点泪渍在上头。 ◎清·魏秀仁《花月痕》第十四回
引经据典:- 明·李贽《焚书·书答·与焦漪园》:“写至此,一字一泪,不知当向何人道,当与何人读,想当照旧剃发归山去矣!”
单字详解:- 一(yī):1.数名,最小的正整数(在钞票和单据上常用大写“壹”代)。 2. 纯;专:专~。~心~意。 3. 全;满:~生。~地水。 4. 相同:~样。颜色不~。 5. 另外的:蟋蟀~名促织。 6. 表示动作短暂,或是一次,或具试探性:算~算。试~试。 7. 乃;竞:~至于此。 8. 部分联成整体:统~。整齐划~。 9. 或者:~胜~负。 10. 初次:~见如故。 11. 中国古代乐谱记音符号,相当于简谱“7”。
- 字(zì):1.用来记录语言的符号:文~。汉~。~符。~母。~典。~句。~里行(háng )间。~斟句酌。 2. 文字的不同形式,书法的派别:草~。篆~。颜~。柳~。欧~。赵~。 3. 书法的作品:~画。~幅。 4. 字的音:~正腔圆。 5. 人的别名,亦称“表~”,现多称“号”;商店的名称,亦称“~号”。 6. 合同,契约:~据。 7. 旧时称女子出嫁:待~闺中。 8. 生子,乳,爱:~乳(生育)。~孕(怀孕)。
- 泪(lèi):1.眼里流出的水:眼~。~痕。~水。~眼。~珠。~盈盈。声~俱下。
英文翻译:each word is a teardrop (idiom)