成语解释:
结构用法:- 一叶障目是一个主谓式结构的成语。
- 例:凌力《少年天子》第四章:“尊兄不可一叶障目,失却良机啊!”
引经据典:- 毛泽东《论持久战》:“一叶障目,不见泰山,而自以为是。”
单字详解:- 一(yī):1.数名,最小的正整数(在钞票和单据上常用大写“壹”代)。 2. 纯;专:专~。~心~意。 3. 全;满:~生。~地水。 4. 相同:~样。颜色不~。 5. 另外的:蟋蟀~名促织。 6. 表示动作短暂,或是一次,或具试探性:算~算。试~试。 7. 乃;竞:~至于此。 8. 部分联成整体:统~。整齐划~。 9. 或者:~胜~负。 10. 初次:~见如故。 11. 中国古代乐谱记音符号,相当于简谱“7”。
- 叶(yè):1.植物的营养器官之一:树~。菜~。~子。~落归根。一~知秋。一~蔽目(喻目光短浅,常被眼前细小事物所遮蔽,看不到远处、大处。亦称“一叶障目”)。 2. 像叶子的:铁~。百~窗。 3. 同“页”。 4. 世,时期:初~。末~。 5. 姓。
- 障(zhàng):1.阻隔,遮挡:~蔽。~翳。~碍。故~。~眼法。一叶~目,不见泰山。 2. 中国秦、汉两代边塞上作防御用的城堡:“出五原塞数百里,远者千里,筑城~列亭,至庐朐”。 3. 用作遮蔽、防卫的东西:屏~。 4. 古同“幛”,画轴。
- 目(mù):1.眼睛:~光。醒~。历历在~。~指气使(用眼光和气色示意以役使别人,形容骄横傲慢的神志。亦作“颐指气使”)。 2. 看,视:~语。~论(喻没有自知之明或浅陋狭隘的见解)。 3. 想要达到的地点、境地或想要得到的结果:~的(dì)(亦指箭靶的中心)。 4. 大项中再分的小项:条~。纲举~张。 5. 名称:数~。巧立名~。 6. 标题:~录。 7. 生物学分类系统上所用的等级之一,在“纲”以下,“科”以上:鸟纲中有雁形~和鸡形~。 8. 孔眼:网~。 9. 指为首的人:头~。
英文翻译:can't see the wood for the trees; lit. eyes obscured by a single leaf (idiom); fig. not seeing the wider picture
- 对世界形势要做全面的分析,不要一叶障目,不见泰山。
- 我们不能一叶障目,不见泰山,要看到我们取得的巨大成就。
- 有人只见树不见林,一叶障目,不见泰山。
- 但这些改革有着一叶障目,不见泰山的风险。
- 你们不能一叶障目,不见泰山,仅仅因为一些小的失误而全盘否定我们所取得的伟大成就。
- 你们这样做,是一叶障目,结果肯定会达不到预期的。