成语解释:
结构用法:- 一痴一醒是一个联合式结构的成语。作谓语、定语;用于书面语
引经据典:- 汉·袁康《越绝书·外传纪策考》:“其为结僮之时,一痴一醒,时人尽以为狂。”
单字详解:- 一(yī):1.数名,最小的正整数(在钞票和单据上常用大写“壹”代)。 2. 纯;专:专~。~心~意。 3. 全;满:~生。~地水。 4. 相同:~样。颜色不~。 5. 另外的:蟋蟀~名促织。 6. 表示动作短暂,或是一次,或具试探性:算~算。试~试。 7. 乃;竞:~至于此。 8. 部分联成整体:统~。整齐划~。 9. 或者:~胜~负。 10. 初次:~见如故。 11. 中国古代乐谱记音符号,相当于简谱“7”。
- 痴(chī):1.傻,无知:~人说梦。~钝。~愚。白~。 2. 精神失常,疯癫:发~。~癫。 3. 入迷,极度迷恋:~心。~情。 4. 谦辞,白白地:~长(zhǎng )(说自己白白地比对方大若干岁)。
- 醒(xǐng):1.睡眠状态结束或尚未入睡:如梦方~。 2. 酒醉、麻醉或昏迷后神志恢复正常状态:~酒。 3. 泛指头脑由迷糊而清楚:~悟。觉(jué)~。清~。提~。猛~。 4. 明显、清楚:~目。~眼。
英文翻译:Wake up with a deep Awakening