成语解释:
- 七窍:口和两眼、两耳、两鼻孔。气愤得好象耳目口鼻都要冒出火来。形容气愤到极点。
结构用法:- 七窍生烟是一个主谓式结构的成语。用作贬义。用于形容人的表情。一般作谓语、补语、分句。
- 例:听到他不告而别的消息;老李气得七窍生烟;双脚直跳。
正音辨形:引经据典:- 清·黄小配《廿载繁华梦》第三回:“说罢,悻悻然转出来。把邓氏气得七窍生烟,觉得脑中一涌,喉里作动,旋吐出鲜血来。”
单字详解:- 七(qī):1.数名,六加一(在钞票和单据上常用大写“柒”代)。 2. 文体名,或称“七体”,为赋体的另一种形式。 3. 旧时人死后每隔七天一祭,共七次,称“做七”。
- 窍(qiào):1.窟窿,孔洞:七~(耳、目、口、鼻)。 2. 喻事情的关键:诀~。~门儿。 3. 贯通:~窕。~领天地。
- 生(shēng):1.一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量,并能发展长大:诞~。滋~。~长。 2. 造出:~产。 3. 活的,有活力的:~存。~命。~物。~机。出~入死。舍~取义。 4. 有生命的东西的简称:众~。丧~。卫~。 5. 生活,维持生活的:~计。~意。 6. 整个生活阶段:一~。平~。今~。 7. 发出,起动:~病。~气。~效。~花之笔。谈笑风~。 8. 使燃料燃烧起来:~火。 9. 植物果实不成熟:~瓜。 10. 未经烧煮或未烧煮熟的:~饭。~水。 11. 不熟悉的,不常见的:~疏。~客。~字。陌~。 12. 不熟练的:~手。 13. 未经炼制的。~铁。 14. 硬:态度~硬。~吞活剥。 15. 甚,深:~怕。~疼。 16. 正在学习的人:学~。门~。 17. 有学问或有专业知识的人:儒~。医~。 18. 传统戏剧里扮演男子的角色:小~。老~。武~。 19. 词尾:好~休养。 20. 姓。
- 烟(yān):1.物质燃烧时所生的气体:冒~。硝~。~囱。~雾。~波。~火。~尘。荒无人~。 2. 像烟的:~霞。~霭。~岚。~鬟。 3. 烟气刺激使眼睛流泪或睁不开:~了眼睛。 4. 一年生草本植物:~草。~叶。 5. 烟草制成品:香~。卷~。纸~。~蒂。 6. 指“鸦片”:大~。~灯。~枪。~馆。
英文翻译:in state of great fury
- 一听说他又要来,她七窍生烟。
- 听到他不告而别的消息,老李气得七窍生烟,双脚直跳。
- 看了儿子满江红的成绩单后,他不由气得七窍生烟。
- 那个拳击手被气得七窍生烟。
- 她听到这句话,顿时怒火上升,七窍生烟,便破口大骂起来。
- 无端的造谣诬陷,气得他七窍生烟,暴跳如雷。
- 我买的这假烟气得人七窍生烟。
- 老汤气得七窍生烟,双脚直跳。