成语解释:
- 比喻用笔随便写写画画。后用作自己写作或绘画的谦词。同“东涂西抹”。
结构用法:- 东抹西涂是一个联合式结构的成语。作谓语、定语;比喻胡写乱画
- 例:曾朴《孽海花》第25回:“左手拿着一张白纸,右手握了一根烧残的细柳条,在那里东抹西涂。”
引经据典:- 清·龚自珍《金缕曲·沈虹桥广文小像题词》词:“只东抹西涂还肯。两载云萍交谊在,更十行斜墨匆匆印。”
单字详解:- 东(dōng):1.方向,太阳出升的一边,与“西”相对:~方。~经(本初子午线以东的经度或经线)。~山再起(喻失势之后,重新恢复地位)。付诸~流。 2. 主人(古代主位在东,宾位在西):房~。股~。~道主(泛指请客的主人,亦称“东道”、“作东”)。 3. 姓。
- 抹(mò):1.把和好了的泥或灰涂上后弄平:~墙。~石灰。 2. 紧靠着绕过去:~头。~身。 3. 用手指轻按,奏弦乐指法的一种。
- 西(xī):1.方向,太阳落下的一边,与“东”相对:~面。~晒。~域。~方。~席(旧时对幕友或家塾教师的敬称。古代主位在东,宾位在西。亦称“西宾”)。~宫(借指妃嫔)。 2. 事物的样式或方法属于西方的(多指欧美各国):~学。~画。~餐。~医。 3. 姓。
- 涂(tú):1.使颜色或油漆等附着在上面:~饰。~漆。~抹。 2. 乱写:~鸦。 3. 用笔抹上或抹去:~改。~窜。~乙。 4. 泥泞:~炭。 5. 河流或海流夹杂的泥沙在地势较平的河流入海处或海岸附近沉积而成的浅海滩:海~。滩~。 6. 同“途”。 7. 姓。
英文翻译:Make a mess of everything