成语解释:
- 一会儿说东,一会儿说西。指说话条理斋乱,没有中心。
结构用法:- 东拉西扯是一个联合式结构的成语。多含贬义。一般作谓语、定语、状语。
- 例:郑老师讲话总是言简意赅;从不东拉西扯。
引经据典:- 清·曹雪芹《红楼梦》第八十二回:“更有一种可笑的,肚子里原没有什么,东拉西扯,弄的牛鬼蛇神,还自以为博奥。”
单字详解:- 东(dōng):1.方向,太阳出升的一边,与“西”相对:~方。~经(本初子午线以东的经度或经线)。~山再起(喻失势之后,重新恢复地位)。付诸~流。 2. 主人(古代主位在东,宾位在西):房~。股~。~道主(泛指请客的主人,亦称“东道”、“作东”)。 3. 姓。
- 拉(lā):1.牵,扯,拽:~车。~网。~下马(喻使某人下台)。 2. 用车载运:~货。 3. 使延长:~延。~伸。 4. 排泄粪便:~屎。 5. 联络:~拢。~帮结伙。 6. 摧折:摧枯~朽。 7. 带领转移:把部队~出去。 8. 牵引乐器的某一部分使乐器发出声音:~小提琴。 9. 抚养子女:~扯。 10. 帮助:他有困难,~他一把。
- 西(xī):1.方向,太阳落下的一边,与“东”相对:~面。~晒。~域。~方。~席(旧时对幕友或家塾教师的敬称。古代主位在东,宾位在西。亦称“西宾”)。~宫(借指妃嫔)。 2. 事物的样式或方法属于西方的(多指欧美各国):~学。~画。~餐。~医。 3. 姓。
- 扯(chě):1.拉:~住不放。牵~别人。 2. 撕破:把信~开。 3. 不拘形式不拘内容地谈:~谎。~闲篇。 4. 无原则地争论、纠缠、推诿:~皮。
贾宝玉住进大观园后,整天不读书,与黛玉、探春、宝钗等女孩一起玩,贾政只好请私塾先生代儒来教他。他还是忙里偷闲来看黛玉,与她东拉西扯,经常打翻了林黛玉的醋罐子。但只要有几天不见面,各自心中又憋不住
英文翻译:to talk about this and that (idiom); to ramble incoherently
- 抓紧时间干活,别在那儿东拉西扯!
- 婶婶东拉西扯了大半天,原来想让我帮小堂弟补习功课。
- 他谈话时总爱东拉西扯的。
- 郑老师讲话总是言简意赅,从不东拉西扯。
- 他东拉西扯地说了半天,大家听了还是不得要领。
- 解决问题应就事论事,不可东拉西扯,节外生枝。
- 现在谈正经的,别再东拉西扯。
- 王队长在台上东拉西扯地讲了两个小时,弄得大家苦不堪言。
- 这个人讲话总喜欢东拉西扯。
- 这两个人写的诗真有天壤之别。一个是想象丰富,比喻奇妙,一个是东拉西扯,胡编乱造。