成语解释:
结构用法:- 东拼西凑是一个联合式结构的成语。含贬义。一般作谓语、宾语、状语。
- 例:小红这篇东拼西凑的作文写得很不好。
正音辨形:- 拼;不能读作“pīnɡ”。
- 东一点;西一点零零碎碎地拼凑起来。也形容经济小为应急需到处挪借。
引经据典:- 清·曹雪芹《红楼梦》第八回:“因是儿子的终身大事所关,说不得东拼西凑,恭恭敬敬封了二十四两贽见礼,带了秦钟到代儒家来拜见。”
单字详解:- 东(dōng):1.方向,太阳出升的一边,与“西”相对:~方。~经(本初子午线以东的经度或经线)。~山再起(喻失势之后,重新恢复地位)。付诸~流。 2. 主人(古代主位在东,宾位在西):房~。股~。~道主(泛指请客的主人,亦称“东道”、“作东”)。 3. 姓。
- 拼(pīn):1.连合,凑合:~凑。~音。~接。~写。七~八凑。 2. 不顾一切地奋斗,豁出去:~力。~刺。~搏。
- 西(xī):1.方向,太阳落下的一边,与“东”相对:~面。~晒。~域。~方。~席(旧时对幕友或家塾教师的敬称。古代主位在东,宾位在西。亦称“西宾”)。~宫(借指妃嫔)。 2. 事物的样式或方法属于西方的(多指欧美各国):~学。~画。~餐。~医。 3. 姓。
- 凑(còu):1.聚合:~钱。~数。~合。拼~。紧~。 2. 接近:~近。往前~。 3. 碰,赶,趁:~巧(碰巧)。
宝玉请求贾母同意让秦可卿的弟弟秦钟与他一起上学,秦钟十分高兴,就回去与父亲秦业说。秦业见儿子的老师已经去世,这是个好机会,但自己宦囊羞涩,贾府都是富贵眼睛,也只好东拼西凑24两银子,送秦钟到贾府家学房去上学
英文翻译:borrow a bit here and a bit there; knock together; scramble
- 她东拼西凑了些钱,勉强交上了这个月的房租。
- 经过东拼西凑,我终于把这篇作文给写成了。
- 小红这篇东拼西凑的作文写得很不好。
- 他的晚期作品,已失去早年的锋芒,在那些东拼西凑的离奇情节中,除了傍人篱壁的陈旧说教外,毫无真知灼见。