成语解释:
- 虺:小蛇。小蛇不打死,大了就难办。比喻弱敌不除,必有后患。
结构用法:- 为虺弗摧是一个复杂式结构的成语。作谓语;含贬义
- 例:姚光《伤心》诗:“为虺弗摧终贻戚,我谋不用复奚论?”
引经据典:单字详解:- 为(wéi):1.做,行,做事:~人。~时。~难。不~己甚(不做得太过分)。 2. 当做,认做:以~。认~。习以~常。 3. 变成:成~。 4. 是:十两~一斤。 5. 治理,处理:~政。 6. 被:~天下笑。 7. 表示强调:大~恼火。 8. 助词,表示反诘或感叹:敌未灭,何以家~? 9. 姓。(爲)
- 虺(huǐ):1.古书上说的一种毒蛇:~蜮(虺、蜴、蜮都是害人的毒物,喻奸恶小人)。为~弗摧,为蛇若何(小蛇不打死,成了大蛇怎么办?原喻要趁敌人弱小时就把它消灭,后泛指坏人要及早除掉)。
- 弗(fú):1.不:~去。~许。自愧~如。
- 摧(cuī):1.破坏,折断:~残。~折。~颓。~眉折腰。 2. 挫败,挫折:~败。~挫。~陷。 3. 伤痛:~怆。~心。
公元前494年,吴王夫差率军在夫椒大败越王勾践,并破了越国的首都。越王勾践派大夫文种向吴国求和,吴王准备答应。伍子胥认为不能许和说“为虺弗摧,为蛇将若何?”吴王不听他的建议,除恶未尽结果在20年后被勾践所消灭
英文翻译:Prevent against the evils from extending their influence